证券代码：000157　　　 证券简称：中联重科　　 公告编号：2014－010 号







　　　　　　　　　 中联重科股份有限公司

　　　　　　　 关于对控股公司提供担保的公告



　　　 本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没

　 有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。





重要内容提示:

● 被担保人：中联重科国际贸易（香港）有限公司、中联重科融资租赁（香港）

　　有限公司、中联重科融资租赁（澳大利亚）有限公司、中联重科融资租赁（意

　　大利）有限公司、中联重科新加坡投资控股有限公司、ZOOMLION BRASIL

　　COMRCIO, IMPORTAO E EXPORTAO DE MQUINAS DE

　　CONCRETO LTDA、Zoomlion do brasil-importacao e exportacao de

　　equipamentos para construcao civil ltda、Zoomlion ElectroMech

　　India Private Limited、ZOOMLION HEAVY INDUSTRY RUS LLC、中联重

　　机股份有限公司、中联重机南陵有限公司、中联重机浙江有限公司、安徽谷

　　王烘干机械有限公司、河南瑞创通用机械制造有限公司、中联重机亳州有限

　　公司、中联重科安徽工业车辆有限公司等16个子/孙公司，均为本公司的控

　　股公司。

● 本次计划担保总金额：不超过等值人民币45亿元

● 截至2014年12月31日，公司累计对外担保余额为785,679.60万元，占最近一

个会计年度合并报表净资产的19.24%，均为对控股公司的担保。





　　为加大市场开拓力度，促进公司战略转型及国际化发展战略的实



施，公司拟对公司的控股公司中联重科国际贸易（香港）有限公司、



中联重机股份有限公司等 16 个子/孙公司提供总额不超过等值人民



币 45 亿元的担保。《关于对控股公司提供担保的议案》已经公司第四



届董事会第十次会议、第四届监事会第十次会议审议通过，尚需提交



股东大会批准。现将相关事项公告如下：



　　一、担保情况概述



　　1、担保人中联重科股份有限公司，拟对Zoomlion International



　　　　　　　　　　　　　　　　　 1

Trading(H.K.) Co.Limited（中联重科国际贸易（香港）有限公司）



提供总额不超过等值人民币20亿元的担保，主要用于在境外办理进出



口贸易结算、融资及对外担保业务。



　　2、担保人中联重科股份有限公司，拟对Zoomlion capital (H.K.)



Co.Limited（中联重科融资租赁（香港）有限公司）、Zoomlion



Capital (Australia) Pty Ltd（中联重科融资租赁（澳大利亚）有限



公司）、Zoomlion Capital (Italy) S.p.A.（中联重科融资租赁（意



大利）有限公司）提供总额不超过等值人民币６亿元的担保，主要用



于在境外开展的融资租赁保理、投资及其他公司相关业务。



　　3、担保人中联重科股份有限公司，拟对Zoomlion Singapore



Investment Holdings Pte. Ltd（中联重科新加坡投资控股有限公司）

提供总额不超过等值人民币1亿元的担保，主要用于在境外开展的投



资、筹融资及其他公司相关业务。



　　4、担保人中联重科股份有限公司，拟对ZOOMLION BRASIL



COMRCIO, IMPORTAO E EXPORTAO DE MQUINAS DE



CONCRETO LTDA、zoomlion do brasil-importacao e



exportacao de equipamentos para construcao civil ltda、



Zoomlion ElectroMech India Private Limited、ZOOMLION



HEAVY INDUSTRY RUS LLC提供总额不超过等值人民币3亿元的担



保，主要用于在境外开展的进出口贸易结算、投资、固定资产购置及



其他公司相关业务。



　　5、担保人中联重科股份有限公司，拟对中联重机股份有限公司、



中联重机南陵有限公司、中联重机浙江有限公司、安徽谷王烘干机械



有限公司、河南瑞创通用机械制造有限公司、中联重机亳州有限公司、





　　　　　　　　　　　　　　　2

中联重科安徽工业车辆有限公司提供总额不超过15亿元的担保，主要



用于在境内开展的贸易项下银票、信用证类业务及其他公司相关业



务。



　　具体实施时，公司可根据与金融机构的协商签订相关担保合同，



并予以披露。



　　　 二、被担保人基本情况



　　1、中联重科国际贸易（香港）有限公司



　　（1）名称：Zoomlion International Trading(H.K.) Co.Limited



　　　　　　　　 中联重科国际贸易（香港）有限公司



　　（2）注册地址：SUITE 406-409 4/F THREE PACIFIC PLACE



　　　　　　　　　　　1 QUEEN’S RD EAST HK



　　（3）法定代表人：詹纯新



　　（4）注册资本：4,000,000美元



　　（5）业务性质： 贸易公司



　　　 （6）与本公司关联关系：控股孙公司(Zoomlion H.K. Holding



Co., Ltd. 中联重科（香港）控股有限公司的全资子公司)



　　　 （7）截至 2014 年 12 月 31 日，中联重科国际贸易（香港）有

限公司未经审计的资产总额为 11,95,512.64 万人民币，负债总额为



1,169,974.39 万人民币，归属于母公司的所有者权益为 25,538.25



万人民币；2014 年 1-12 月营业收入为 190,801.50 万人民币，净利

润为 55.93 万人民币。



　　（8）担保金额：20亿元等值人民币



　　2、中联重科融资租赁（香港）有限公司



　　（1）名称：Zoomlion capital (H.K.) Co.Limited





　　　　　　　　　　　　　　　　 3

　　　　　　　 中联重科融资租赁（香港）有限公司



　　（2）注册地址：SUITE 406-409 4/F, THREE PAC

查看公告全文...