证券代码：600086 证券简称：东方金钰公告编号：临 2015-108





东方金钰股份有限公司



关于向大股东借款暨关联交易的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，不存在虚假记

载、误导性陈述或者重大遗漏。







一、关联交易概述

1、因公司经营发展需要，公司第七届董事会第二十二次会议及 2014 年第三

次股东大会审议通过了《关于公司向兴龙实业借款 10 亿元暨关联交易的议案》，

同意公司向大股东云南兴龙实业有限公司（简称兴龙实业）借款 10 亿元，该借

款于 2015 年 10 月 10 日到期。现根据公司需要，公司拟再次向兴龙实业借款 10

亿元，期限一年，在一年内公司可在借款额度内分次循环使用，用于偿还公司银

行贷款以及补充流动资金。

2、兴龙实业持有本公司 445,343,892 股，占公司总股份的 32.99%，为公司

第一大股东，本次向兴龙实业借款构成关联交易。

3、2015 年 10 月 30 日，公司第八届董事会第七次会议审议通过了《关于公

司向大股东借款暨关联交易的议案》。关联董事赵兴龙、赵宁回避表决。独立董

事对该项关联交易进行了事前审核，一致同意提交公司董事会审议，并对该议案

发表了独立意见。

4、本议案尚须提交公司 2015 年第五次临时股东大会审议，届时关联股东兴

龙实业、瑞丽金泽投资管理有限公司将回避表决。

5、本次关联交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资

产重组。





二、关联方介绍

云南兴龙实业有限公司

1、成立时间：2003 年 5 月

2、注册资本：36,000 万元

 3、法定代表人：赵宁

4、注册地址：云南省德宏傣族景颇自治州姐告月亮岛

5、经营范围：工艺品、饰品的销售；旅游项目的开发；通讯产品的销售；

基础设施投资；国内商业贸易、物资供应业；种植、养殖业。

6、关联关系：兴龙实业持有本公司 445,343,892 股，占公司总股份的 32.99%，

为公司第一大股东。

截止 2014 年底，兴龙实业资产总额 682,222.01 万元，净资产 111,858.81

万元。





三、借款合同具体事项如下

1、借款金额：人民币 10 亿元

2、借款期限：一年

3、借款利息：按兴龙实业向金融机构借款利息。

4、借款用途：用于偿还银行贷款以及补充流动资金。

5、结息方式：按兴龙实业向金融机构结息方式。

6、以各笔借款实际到账日作为计息开始日，公司若提前还款须提前 5 个工

作日书面通知兴龙实业。

7、生效条件：双方同意，本协议由双方盖章或其各自的法定代表人或授权

代表签字后，在下述条件全部满足时生效，并以最后一个条件的满足日为本协议

生效日：



(1)兴龙实业股东会批准本次借款；

(2)公司董事会及股东大会批准本次借款。





四、本次关联交易的目的和对公司的影响

本次借款用于偿还银行贷款以及补充流动资金，有利于缓解公司资金压力，

促进公司健康稳定发展，符合公司和全体股东的利益。





五、独立董事意见

根据《上海证券交易所股票上市规则》的规定，在公司召开本次董事会之前，

已向公司独立董事进行了情况说明，并征得了独立董事的书面认可。公司独立董

事就本次关联交易发表独立意见认为：该关联交易表决程序符合相关法律、法规

及《公司章程》的有关规定，有利于支持公司发展，不存在损害公司及全体股东

利益的情形。





六、备查文件

1、第八届董事会第七次会议决议

2、独立董事关于该关联交易事项的事前认可及独立意见

特此公告。









东方金钰股份有限公司

董 事 会

二〇一五年十月三十日