证券代码 ：600651 证券简称 ：飞乐音响 编号：临 2015-045







上海飞乐音响股份有限公司

关于与巴西两家集团签署合作协议等的公告



本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述

或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。





上海飞乐音响股份有限公司（以下简称：“飞乐音响”或“公司”）全资子公

司上海亚明照明有限公司（以下简称：“亚明公司”）于巴西圣保罗当地时间 2015

年 6 月 20 日，与 CLD （Consladel-Brasiluz-Trópico）集团签署《巴西城市道路照

明改造协议书》，与 LINA 技术解决方案（LINA SOLUES TECNOLGICAS）

集团签署《意向函》。

一、 合作主要内容如下：

1、意向定位为：进行在建设、控制和维护公共照明领域内的发展和创新，

以及推进该领域内关于研究和开发方面的相关新项目和投资。

2、双方有兴趣缔结合作关系，主要为在新商业定位范围内，通过 PPP（公

私合作伙伴关系）形式，针对在“公共照明”领域内相关服务的提供方面，进行

注资，关于这方面， CLD、LINA 集团已具有所有相关的资质认证、技术规范、

适用标准、业务能力和必要的技术整合资源，因此能够迅速开发市场，为在技术

上、商业上的相关人员和具有投资能力的相关人员打开施展空间。

3、亚明公司将与 CLD 集团采用一个联盟或 SPE 类型的共同合作方式。CLD

集团已在巴西十多个城市中开展了先进的业务，对十多个城市中的照明改造进行

了深入的市场调研，也一直在为这些城市提供照明工程服务并有良好的业务关系，

在未来半年中 CLD 集团将协助亚明公司承接这些城市的道路照明改造项目，预

计约 45 万盏。

4、亚明公司将与 LINA 集团建立合作伙伴关系，强强联合。LINA 集团目前

已在各联邦单元内开展了先进的业务，除了其它项目之外，共计约有 86 万盏。

亚明公司已具有必要的产品和投资，将积极参与巴西城市道路照明改造项目。

二、 本次合作的目的和对公司的影响

本次合作是公司国际化战略的组成部分，有利于公司“亚牌”照明产品在巴

西市场上的推广，有助于提升公司品牌形象，加快公司绿色智能照明产业的发展。





三、 风险提示

《改造协议》、《意向函》中皆载明：“文本所载的相关信息，并不会在双方

之间建立起任何类型的义务，而仅是一份合作意向，在进行正式的商业签约之前，

任何一方均可随时撤销该合作，而不受任何处罚。”敬请投资者注意投资风险。

公司董事会郑重提醒广大投资者：《中国证券报》、《上海证券报》为公司指

定信息披露报刊，公司发布的信息以在上述指定信息披露报刊和上海证券交易所

网站（www.sse.com.cn） 刊登的公告为准。

特此公告









上海飞乐音响股份有限公司

董事会

2015 年 6 月 23 日