北京证券8月10日凌晨消息  Monster总部设在美国马萨诸塞州的韦斯顿（Weston），该公司早在1994年就进入了当时还处于萌芽状态的在线招聘行业，目前其服务已经覆盖了全球40多个国家。但在最近几年时间里，这家公司也已经在很大程度上变成了一家传统的业内企业，面临着难以跟上竞争对手步伐的困境，其中包括一些以利基市场为目标的在线求职公告板等。

另外，招聘企业还已经将其招揽人才的重心转向了美国职业社交网站领英（LinkedIn Corp.）等网站，这个网站能企业、招聘者和雇员联系到一起，而使用该网站的雇员可能正在找工作，也可能暂时并无换工作的意向。

到这项交易完成之时，Monster将从纽约证券交易所（NYSE）退市，并作为任仕达旗下的一个独立实体开展业务运营，并将继续保留Monster品牌。这项交易将需经过监管机构的批准方可进行，同时还需满足其他一些条件。

任仕达称，该公司已经同意以每股3.40美元的价格收购Monster，与后者周一的收盘价相比有23%溢价。任仕达表示，该公司将通过现有的信贷安排来为这项交易提供融资，并预计将可在今年第四季度中完成该交易。任仕达还称，该交易将可马上对其每股收益起到帮助作用。

在交易完成以后，Monster“将可站到一个更好的位置上以履行我们的核心使命，公司雇员则将得益于我们成为一家规模更大的、更加多样化的公司的一部分。”Monster首席执行官蒂姆·耶茨（Tim Yates）说道。

任仕达是全球第二大人力资源服务提供商，仅次于瑞士的德科集团（Adecco Group AG），提供一系列人力资源配置和求职服务。但在美国市场上，任仕达则是一个规模较小的市场参与者，面临着来自于万宝盛华（ManpowerGroup）的竞争。2015年任仕达的营收为192亿欧元（约合213亿美元），但其中仅有47亿欧元（约合52亿美元）来自于北美市场。

最近以来，任仕达一直都在利用并购交易扩大其在美国市场上的份额。去年9月份，该公司同意以1亿美元的价格收购美国创业公司RiseSmart，后者的业务是提供就业安置分析服务。

在其他市场上，任仕达也在最近展开了大肆收购活动。今年早些时候，该公司以1.025亿欧元（约合1.14亿美元）的价格收购了意大利人才招聘机构Obiettivo Lavoro；此外还收购了日本临时工服务提供商Careo Group，但并未披露该交易的具体金额。除此以外，任仕达还正处在完成4.2亿欧元（约合4.7亿美元）收购法国竞争对手Ausy SA的交易的过程中。

任仕达在周二表示，现在该公司将放慢并购活动的步伐，把重点放在整合最近进行的并购交易上，并预计将把中期的并购相关支出控制在1亿欧元（约合1.1亿美元）左右。