美联储压力测试否决两家银行的资本计划

　　接受美国联邦储备委员会（Federal Reserve，简称：美联储）年度压力测试的31家大银行有28家周三获准向投资者返还资本，但部分华尔街大公司险些不及格。

　　美联储称，美国银行(Bank of America Co.，BAC)的资本计划获得条件式许可，可以进行提高股息或回购股票，但必须重新提交计划说明包括其评估损失和收入能力的＂某些弱项″。美联储若不满意该行提交的修正计划，可以在稍后限制上述资本分配措施。

　　美联储之前曾于2013年向摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co. ,JPM)和高盛集团(Goldman Sachs Group Inc. ,GS)给予条件式许可，这两家银行皆在重新提交资本计划后过关。

　　美联储基于包括预测损失和鉴别风险能力等定向缺失因素，否决了德意志银行(Deutsche Bank AG ,DB)和西班牙国家银行(Banco Santander S.A.)的美国部门的资本计划。这两家银行必须重新提交修正后的资本计划，并终止向母公司或其他股东增派股息，但仍可以继续根据去年的水平支付股息。

　　美联储虽同意高盛、摩根大通和摩根士丹利(Morgan Stanley ,MS)的股东回馈计划，但皆是在他们调整要求以保证达到美联储规定的一系列最低资本水平之后。这三家银行最初在美联储“严重衰退”的压力测试假设案例中并未达到最低资本水平要求，他们上周修改了资本计划，为以后派发股息或回购股票铺平道路。

　　花旗集团(Citigroup Inc.，C)获得美联储批准，可能自金融危机以来首次增派股息。这是该公司首席执行长Michael Corbat的一大胜利。去年花旗集团未通过美联储的年度压力测试，为三年来第二次不及格。

　　美联储称，今年首次参加压力测试的德意志银行因在包括鉴定风险能力等资本规划过程中的数个领域出现“无数重大缺陷”，因而未能通过测试。

　　在数家银行修改资本计划之后，没有一家银行因未达到美联储的最低资本要求而被否决，为该测试从2009年开始实施以来首见。