北京证券8月26日凌晨消息  据市场观察报道，天然气期货价格周四收盘上涨，连续第四个交易日走高，原因是政府数据显示上周美国天然气库存的增幅低于预期，主要由于美国国内的气温较高，从而提升了天然气需求前景。

与此同时，原油期货价格也追回了昨日2.8%跌幅中的一部分，周三下跌的原因是政府数据显示上周美国原油库存的增幅超出预期。

纽约商业交易所9月份交割的天然气期货价格上涨5美分，报收于每百万英国热量单位2.846美元，涨幅为1.8%，在过去十个交易日中第九次收盘走高。本周截至目前为止，天然气期货价格已经累计上涨了11%左右，从而使其今年截至目前为止的涨幅攀升到了23%。

“上周的制冷需求再度表现强劲，尤其是在阿帕拉契山脉东部地区更是如此，其中也包括佛罗里达州。”证券公司Seaport Global Securities的宏观策略师理查德·哈斯廷斯（Richard Hastings）说道。“在广大的美国东北部地区，热浪天气还将继续”，而如果一个风暴在下周初进入佛罗里达州，那么这种天气更是还将持续下去。

美国能源信息署（EIA）在周四早些时候公布报告称，截至8月19日当周美国的天然气库存增加110亿立方英尺（约合3亿立方米），略低于分析师此前预期。据标准普尔全球普氏公司（S&P Global Platts）调查显示，分析师平均预期该周的天然气库存增加180亿立方英尺（约合5亿立方米）。

施耐德电气的大宗商品分析师约瑟夫·乔治（Joseph George）向市场观察表示：“在本周的交易中，市场定价所反映出的库存预期一直都是很小的数字，最近以来的一些预期甚至认为可能仅将实现个位数的增长。”

“表现强劲的产量数据也同样导致市场承压，使得价格无法延续最近几个交易日的上涨走势。”他说道。“尽管未来两周时间里的气温预计仍将保持在较高水平，但库存相对于最近几个月而言是比较高的，这将有助于抵消额外的需求。”

与此同时，原油期货价格在周四也收盘上涨，从而使其本周截至目前为止的累计跌幅削减到了3.4%左右。

10月份交割的西德克萨斯轻质原油期货价格上涨56美分，报收于每桶47.33美元，涨幅为1.2%。伦敦ICE欧洲期货交易所10月份交割的北海布伦特原油期货价格也上涨62美分，报收于每桶49.67美元，涨幅为1.3%。

交易商买入美元计价的原油，“原因是表现强劲的周度初次申请失业救济金报告和7月份耐用品订单数据并未支撑美元汇率大幅回弹”，DTN的高级分析师达林·纽瑟姆（Darin Newsom）说道。市场还在等待美联储主席珍妮特·耶伦（Janet Yellen）接近于周五在杰克逊霍尔年会上发表的讲话，希望从中寻找有关该行加息前景的线索。

美联储加息倾向于推动美元汇率上涨，而在通常情况下，美元汇率上涨会促使黄金等以美元计价的大宗商品期货的价格下跌，原因是持有其他货币的投资者买入这些商品的成本将会变高。

在周四纽约商业交易所的场内交易收盘以前不久，西德克萨斯轻质原油期货价格削减此前涨幅，原因是据路透社报道称，沙特阿拉伯能源部长法利赫（Khalid al-Falih）在接受媒体采访时表示，他并不认为对原油市场进行任何重大的干预是必要之举。

市场很可能认为这“只不过是谈判前的保守说法，目的是留下一定余地”，辉立期货集团（Price Futures Group）的高级市场分析师菲尔·弗林（Phil Flynn）说道。欧佩克（OPEC）成员国即将于9月底在阿尔及利亚召开一次非正式会议，就稳定原油市场的方法展开讨论，有可能会达成一项原油产量冻结协议。

原油价格在周三交易中下跌至一周低点，原因是据美国能源信息署公布的报告显示，截至8月19日当周美国原油库存增加250万桶，增幅超出分析师此前预期。同时，该周的汽油库存相对于此前一周持平，相比之下分析师预期为有所减少。

在纽约商业交易所的其他能源交易中，9月份交割的RBOB汽油期货价格上涨不到半美分，报收于每加仑1.51美元；9月份交割的取暖用油期货价格上涨1.3美分，报收于每加仑1.509美元，涨幅为0.9%。