中国化工集团公司（ChemChina，下称“中国化工”）斥资430亿美元拿下全球第一大农药公司瑞士先正达（Syngenta）的并购交易已接近终点线。继该交易通过美国联邦贸易委员会（FTC）反垄断审查后，欧盟委员会也通过了该交易的反垄断审查。

据彭博社报道，当地时间4月5日，欧盟委员会已批准中国化工收购先正达的交易。批准该交易的前提是，中国化工剥离安道麦（ADAMA）在欧洲的部分农药资产，包括杀真菌剂、灭草剂、杀虫剂和种子处理产品。

当地时间4月4日，美国联邦贸易委员会（FTC）在官网也发布消息称，批准中国化工收购先正达的交易。FTC批准此交易的前提是，中国化工要剥离三种产品在美国的业务。

4月5日，中国化工在其官网发布声明称，中国化工和先正达今天（4月5日）宣布获得欧盟委员会和FTC关于中国化工拟收购先正达的批准。这标志着向交易成功迈出了重要一步，预计交易将于2017年二季度完成。

早在2016年2月初，中国化工宣布已通过公开要约收购瑞士农化及种子公司先正达，收购价为430亿美元。但是中国化工已数次延后收购要约期限，双方管理层曾预计2016年年底前完成交易，但由于各种审批尚未通过，该交易仍在进行之中。

该交易曾于2016年8月通过了美国外资投资委员会（CFIUS）的审查。因为先正达在美国销售其产品，FTC对该收购也拥有管辖权。先正达在2015年从北美的种子和作物保护领域中获得了超过其收入的四分之一，同时，该公司在美国也有几个研究和生产设施。

中国化工于2016年9月23日正式向欧盟委员会提交反垄断审查文件，此前预计在2016年10月28日得出裁定结果，但中国化工和先正达都未在截止日期前提交让步条件。后来两家公司重新提交了审查文件后，欧盟的审查继续延迟。彼时知情人士在接受媒体采访时称所谓的让步条件即，为通过监管部门的反垄断审查，交易双方对业务和资产进行的调整和安排，譬如剥离、重组重叠业务的资产等。

如今，欧盟和FTC均已批准该交易，则意味着该交易的完成将近。先正达曾在今年2月份表示，该公司预计其与中国化工集团之间的这项合并交易将在今年第二季度完成。

公开资料显示，中国化工是在原化工部所属企业基础上组建的国有企业。2016年在世界500强列234位。2013年资产总额2725亿元，销售收入2440亿元。先正达总部位于瑞士巴塞尔，是此前全球第一大植物保护公司，第三大种子公司，由Zeneca公司分出来的农化业务以及Novartis公司分出来的植保和种子业务于2000年合并而成。