然而，所有这些都会因“贸易战”而深陷困境，只有输家。在全球经济衰退时期，最大的输家将是世界上最不发达地区和贫困人口。同时，发达地区也将受到一定程度的损害。欧盟刚刚结束了一段衰退期，经济逐渐复苏，需要进一步的发展来巩固经济和政治成果，为年轻人的未来提供更多机会。只有维持正常的国际贸易关系，尤其是和中美这样的大型经济体，欧洲才有可能实现必要的发展。

中国的发展成就为世界提供机会，不应该被浪费。几十年来，中国经历了重大转变。一个简单的统计指标就能说明其对全球的重要性。2006年中国出口总额占国内生产总值（GDP）的35%，2017年仅占18%。很显然，中国出口依赖度在逐步下降，正转型为更加依靠内需的经济体，这对中国和世界而言都是好消息。虽然还需要几年的时间来全面调整这种新型的消费型经济，但有效的政策可以加快这一过程。事实上，在过去40年里，中国在改革道路上不断追求，这足以创造一定程度的信誉和信心来证明当下的乐观前景。

中国的两个政策取向尤为重要。一个是“一带一路”倡议，不仅能够加强各国合作、促进共同发展，而且中国通过该政策积极向亚洲、欧洲和非洲地区投资。另一个是开放政策，前几天由中国领导人在博鳌亚洲论坛上再次强调。

中国在全球的合作伙伴都不应该错过开放所带来的进步和创造的机会。西方的决策者尤其应当牢牢抓住这些机遇。

《全球策略信息》周刊华盛顿分社总编威廉·琼斯：造福美国工人密钥在贸易战之外

特朗普政府威胁要对美国最大贸易伙伴中国施加更严厉的关税措施，这让全世界有些不安。过去几天，全球股市大幅震荡更是这种担忧的明显征兆。

当然，贸易纠纷的升级以及中美两大巨头之间相互加征关税的做法，可能会使市场和世界经济发生翻天覆地的变化。寻找摆脱这种困境的方法对维持世界经济增长至关重要。

特朗普能成功当选总统，主要是因为他承诺选民将努力重塑美国经济健康发展。他专注于处理他认为不公平的贸易协议和重建美国基础设施的需要。遗憾的是，他的言辞经常退化为单纯的对中国的抨击。

虽然特朗普为美国工人改善条件的初衷值得肯定，但他选择的手段肯定不会为美国工人和世界带来更好的局面。关税战将导致价格大幅上涨，这将立刻影响到每个美国人的生活水平，对低收入家庭的打击更为严重。尽管这可能引发全球市场的崩溃，但在经济不景气时期我们只能往前看，没有回头路。

特朗普总统的问题在于他不了解问题的本质，低估了政府在解决这个问题上的重要作用。

事实上，从北美自由贸易协定开始，大多数美国同意的贸易协议并没有使美国工人受益。特别是在20世纪70年代，美国大多数制造企业都在推动降低工资和降低生产成本。虽然当时美国的工会很强大，但很难让美国工人接受大幅减薪，特别是在通胀上升的时期。因此，美国制造业的简单出路就是投资发展中国家，在那里支付与美国工人期望相比更为微薄的费用。

但当工厂开始前往墨西哥开发廉价劳动力市场时，美国工人没有采取任何措施来缓冲这一事态。如果美国维持某种形式的产业政策，那么这些工人将重新接受再培训，获得更高水平的技能，并采取措施来提高受灾行业的技术和生产力。虽然美国工人的生活水平高于墨西哥或中国工人，但这也为他们提供了提高技能水平的手段，并为美国制造业提高生产力。但自那时以来，美国任何总统都没有考虑过这个问题。