认购和申购的英文分别是：
1. 认购 - subscription
2. 申购 - application for subscription或subscription application
这两个词都与投资和金融有关，是购买新发行股票或债券的过程中的两个步骤。在股票首次公开发行（IPO）时，投资者可以通过认购来购买新股。而在基金或其他投资产品的发行过程中，投资者则可以通过申购来购买这些产品。
请注意，这些只是常规的翻译，具体的使用可能会根据语境和领域有所不同。如果您需要更准确的翻译，建议咨询专业的金融或法律领域的翻译人员。
1. 认购 - Subscripio
认购是指投资者在证券发行期间，按照发行公司规定的认购价格和数量，提前向发行公司提交购买申请，并按照申请的购买数量支付相应的款项。在证券发行结束后，投资者将根据所认购的证券类型和数量，获得相应的证券份额或债券。
认购通常分为以下几种类型：
现金认购：投资者使用现金向发行公司支付认购款项。
配售认购：投资者在发行期间获得配售权，可以在指定时间内以配售价格购买一定数量的证券。
保证认购：投资者向发行公司提交保证金或担保物，以获得购买一定数量证券的保证。
2. 申购 - Applicaio
申购是指投资者在证券交易市场（如股票交易所）上，按照市场价格提交购买申请，并按照交易规则进行交易。申购不同于认购，它是在证券交易期间进行的，而不是在发行期间。
申购通常分为以下几种类型：
现货申购：投资者在交易市场上直接使用现金购买证券。
保证金申购：投资者向交易市场提交保证金或担保物，以获得购买一定数量证券的保证。
套期保值申购：投资者使用金融衍生品等工具进行风险对冲，以保护自身投资组合的价值。
认购和申购是两个不同的概念，它们在金融领域中有着不同的含义和用途。投资者需要根据具体情况选择合适的投资方式和交易策略。
